CORAL

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONSEJO REGIONAL DE INGENIERÍA BIOMÉDICA PARA AMÉRICA LATINA

CONSELHO REGIONAL DE ENGEHHARIA BIOMÉDICA PARA AMÉRICA LATINA

LATIN AMERICAN REGIONAL COUNCIL ON BIOMEDICAL ENGINEERING

CONSTITUCIÓN
2001

Artículo I.      Nombre, Objetivo y Membresía

Sección 1.     La Organización será conocida en español como Consejo Regional de Ingeniería  Biomédica para América Latina, en portugués, ConselhoRegional de Engenharia Biomédica para América Latina, y en inglés, Latin American Regional Council on Biomedical Engineering. La sigla "CORAL" se utilizará en todos los idiomas para describir a esta organización.

Sección 2.       La misión del Consejo Regional de Ingeniería Biomédica para América Latina (CORAL) es auspiciar la Ingeniería Biomédica en América Latina y el Caribe.

Sección 3.     CORAL es un organismo independiente co-patrocinado inicialmente por la Federación Internacional de Ingeniería Médica y Biológica (IFMBE) y el Insituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica / Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología (IEEE/EMBS).

Sección 4.      CORAL está formado por representantes de las Sociedades Nacionales y los Capítulos de EMBS en América Latina y del Caribe.

(volver al inicio)

Artículo II. Campo de Interés y Objetivos

Sección 1.       Los objetivos del CORAL son:

1.1  Auspiciar, promover y alentar el desarrollo de la investigación, programas para estudiantes, publicaciones, actividades profesionales y esfuerzos conjuntos.

1.2  Coordinar actividades científicas dentro de la región, tales como reuniones científicas, cursos y seminarios, de forma que se obtenga máximo provecho de ellos con la mejor eficiencia, esto es, evitando coincidencia de eventos. CORAL proverá y alentará actividades conjuntas.

1.3  Actuar como canal de comunicación dentro de la región entre las sociedades nacionales, capítulos, grupos o individuos en el área, y entre estas organizaciones y las sociedades naciones e internacionales mencionadas arriba. También, mejorar y/o crear canales de comunicación entre sociedades, laboratorios, hospitales, industrias, universidades y otros grupos en América Latina y el Caribe.

1.4  Servir como organismo de consulta a la IFMBE, al IEEE/EMBS o a cualquier otra agencia nacional o internacional en todos los asuntos referentes a la Ingeniería Biomédica de la región.

Sección 2.     En lo posible, y cuando sea apropiado, CORAL trabajará a través de sus Sociedades Nacionales, Capítulos de la EMBS, y organizaciones patrocinadoras. Cada Sociedad Nacional, Capítulo y organización patrocinadora seguirá su propia Constitución y Reglamento.

Sección 3.      Los objetivos de CORAL pueden expandirse, reducirse o modificarse según lo indique la necesidade de la ocasión, con el previsto, sin embargo, de que tales revisiones se interpretarpan como correcciones a esta Constitución.

(volver al inicio)

Artículo III. Composición del Comité Administrativo y Miembros Votantes

Sección 1.      Para todo asunto, excepto la elección de oficiales, los miembros de CORAL con derecho a voto inicialmente son:

a)  El Presidente o su delegado(a) de cada una de las sociedades afiliadas a IFMBE en América Latina y el Caribe.

b)  El Presidente o su delegado(a) de cada uno de los capítulos del IEEE en América Latina y el Caribe afiliados a EMBS.

c)   Los Presidentes o sus delegados(as) de sociedades nacionales de ingenieros biomédicos en países de América Latina y el Caribe que no tienen una sociedad afiliada a IFMBE. No podrá haber más de un voto ni más de una sociedad de este tipo por país.

d)  Los representantes designados de cada organización patrocinadora.

La intención de esta composición de votantes es la de proveer paridad entre los miembros. Cambios en este patroón de votos pueden modificarse por cambios en el Reglamento sin fuera apropiado.

Sección 2.      Cada país contará con un voto en la elección de los oficiales CORAL.

Sección 3.      El Presidente de CORAL podrá votar sólo para desempatar.

(volver al inicio)

Artículo IV. Aministración y Oficiales

Sección 1.       Las actividades de CORAL serán conducidas por un Comité Administrativo compuesto como se especifica en el Artículo III, Sección 1, y electo de acuerdo con el Reglamento.

Sección 2.       Los oficiales de CORAL serán:

• Presidente

• Vicepresidente, que es también Presidente-Electo

• Secretario/Tesorero

Los reglamentos reflejarán el deseo de que los oficiales roten entre países.

Sección 3.       Los periodos de los cargos se especifican en el Reglamento.

Sección 4.       Los oficiales recién electos y los miembros de CORAL, ocuparán sus cargos el primero de Enero siguiente a la elección, a menos que el Reglamento indique otra cosa.

Sección 5.       Las obligaciones y responsabilidades de los oficiales estarán definidas en el Reglamento.

Sección 6.       Por voto de CORAL, un Secretario Ejecutivo puede ser empleado o designado.

(volver al inicio)

Artículo V. Organizaciones Patrocinadoras

Sección 1.  Las organizaciones patrocinadoras incluirán sociedades profesionales regionales o internacionales, agencias gubernamentales u otras organizaciones no lucrativas.

Sección 2.      Las  organizaciones  patrocinadoras  apoyarán las actividades   de CORAL a través de mecanismos propios. Los procedimientos para la inclusión o el retiro de organizaciones patrocinadoras estarán detallados en el Reglamento.

(volver al inicio)

Artículo VI. Otros Miembros

Sección 1.      El Comité Administrativo podrá establecer otras categorías de membresía sin derecho a voto.

(volver al inicio)

Artículo VII. Reuniones

Sección 1.        Las reuniones CORAL se realizarán como está especificado en el Reglamento.

Sección 2.     Los negocios de CORAL pueden ser conducidos por medios tales como correspondencia, teléfono, telefax, o por correo electrónico, o por reunión especial, si en opinión del Presidente el asunto a tratar así lo requiera. Un voto por mayoría de los miembros votantes de CORAL, es necesario para aprobar una acción tomada de esta menera.

(volver al inicio)

Artículo VIII. Enmiendas y Reglamentos

Sección 1.       Enmiendas a esta constitución pueden iniciarse por petición presentada por un tercio de los miembros votantes de CORAL, representando por lo menos dos países. Una copia de las enmiendas propuestas deberán enviarse por correo o telefax con una papeleta de votación a todos los miembros votantes de CORAL al menos 60 días previos a la fecha señalada para el regreso de papeletas, y en las papeletas deberá aparecer el tiempo límite para su regreso. Aprobación de las enmiendas de al menos dos tercios de los miembros votantes, será necesaria para su incorporación.

Sección 2.       Reglamentos  idóneos,  y  enmiendas  a  ellos pueden  ser  adoptados por el voto de las dos terceras partes de los miembros CORAL presentes en la asamblea, simpre que el aviso del Reglamento propuesto o enmiendas hayan sido enviados a cada miembro de CORAL cuando menos con 60 días de anticipación a la reunión; o el Reglamento o enmienda, pude ser aprobado por dos tercios del voto por correo de los miembros de CORAL, simpre que se dé un periodo de 60 días para obtener tales respuestas. El nuevo reglamento o enmienda no será efectivo hasta 30 días despúes de la votación.

(volver al inicio)

Artículo IX. Ratificación

Sección 1.      Una versión en inglés de esta Constitución ha sido ratificada en la Ciudad de México en el Instituto Nacional de Cardiología por los miembros de CORAL abajo firmantes el 6 de Mayo de 1991.

Sección 2.     Una versión en inglés de conjunto provisional de Reglas ha sido adoptado por los abajo firmantes el 6 de Mayo de 1991. Este Reglamento deberá ser ratificado en la próxima reunión del Comité Administrativo.

Sección 3.       Correcciones adicionales a la Constitución y Reglamento pueden ser incorporados por simple mayoría del Comité Administrativo hasta o durante la siguiente reunión del Comité Administrativo.

Sección 4.        Un Comité Administrativo provisional y un Presidente Interino de CORAL ha sido establecido el 6 de Mayo de 1991, para vigilar el establecimiento formal de CORAL.

Sección 5.        Firmado este 6 de Mayo de 1991 por:

• Enrique BUZO CÓRDOVA, como Presidente de SOMIB (Sociedad Méxicana de Ingeniería Biomédica)

• Walter CELSO DE LIMA, como Chairman de Capítulo IEEE/EMBS Brasil Sur y como Delegado de SBEB (Sociedade Brasileira de Engenharia Biomédica)

• Walter HOLZMANN POISSON, como Presidente de SOCHIB (Sociedad Chilena de Ingeniería Biomédica) y Delegado del Capítulo  IEEE/EMBS Chile

• Jorge E. MONZÓN como Secretario de SABI (Sociedad Argentina de Bioingeniería)

• Robert M. NEREM, como Presidente de IFMBE

• Germán OLIVEROS VILLAMIZAR, como Delegado de Colombia

• Carlos PÉRES DA COSTA, como Presidente de IEEE/EMBS

• Max E. VALENTINUZZI, como Presidente de SABI

• Ángel ZAPATA FERRER, como Chairman del Capítulo IEEE/EMBS México

(volver al inicio)